2006-06-28 Muerte de un miliciano
Cerro Muriano, Córdoba. 5 de septiembre de 1936. Primeras escaramuzas entre los regulares dirigidos por el coronel Saenz de Buruaga y los milicianos anarquistas llegados de Alcoy. La Leica III de Robert Capa capta el preciso momento en que una bala alcanza a un miliciano, registrando la imagen más famosa de la Guerra Civil española y la que para muchos es la mejor fotografía de guerra de todos los tiempos.
La foto fue publicada por primera vez en la revista Vu, para la cual Capa estaba cubriendo la guerra española, el 23 de septiembre. Curiosamente, a pesar de ser su foto más famosa, Capa nunca hablaba de ella, y se sentía responsable de la muerte del miliciano. En 1975, un libro publicado por el británico Philip Knightley aseguraba que la fotografía era un montaje, basando su afirmación en que ese día apenas hubo actividad en el frente, por lo que Capa salió con varios soldados para hacer algunas tomas, ente ellas la famosa foto, que sería un posado.
Desde ese momento la controversia sobre la famosa fotografía no paró de crecer y se han publicado numerosos estudios tanto defendiendo como atacando la autenticidad de la imagen. En 1996, sesenta años después de la toma, se descubre la identidad del fotografiado: Federico Borrell García, natural de Alcoy, que tenía 25 años en aquel entonces. La comparación con fotos familiares no deja dudas, y diversos testimonios aseguran que, en efecto, Federico Borrell murió ese día en Cerro Muriano. No obstante, aún hay quien tiene dudas sobre si Capa realmente captó la muerte del miliciano, o fue un montaje, triste premonición de lo que sucedería más tarde ese mismo día.
Richard Whelan, uno de los mayores conocedores de la vida y obra de Capa, defiende en su biografía la autenticidad de la imagen, en base a diversos testimonios y amplios estudios, incluyendo la opinión del criminalista Robert L. Franks, detective jefe de homicidios del departamento de Policía de Memphis, para el cual la pose y la expresión del retratado le han convencido de que es prácticamente imposible que fuera una puesta en escena.
La teoría más aceptada es que, en efecto, el 5 de septiembre fue un día tranquilo, y por eso Capa salió con un grupo de milicianos a hacer algunas fotos por los alrededores, realizando varias carreras y simulando un asalto, hasta que de repente sonaron disparos y fueron atacados por tropas nacionales. Algunos sugieren que, dada la postura de Federico (que no parece estar corriendo en el momento de ser alcanzado, ni haber sostenido el rifle en posición de disparo o asalto), éste estaría posando para Capa justo en el momento en que fue alcanzado por un disparo, lo que explicaría los remordimientos del fotógrafo.
No obstante todo lo dicho, el que la fotografía sea un posado o una muerte real es algo que ha sido totalmente transcendido por la fuerza de la imagen. En palabras de Whelan: "To insist upon knowing whether the photograph actually shows a man at the moment he has been hit by a bullet is both morbing and trivializing, for the picture's greatness ultimately lies in its symbolic implications, not in its literal accuracy as a report on the death of a particular man."
En 2003, Jan Arnorld, hijo de un fotógrafo de guerra, comenzó el rodaje de Los Héroes nunca mueren, un documental sobre los milicianos y los fotógrafos de guerra, girando en torno a los protagonistas de esta imagen: Federico Borrell García y Robert Capa. Detalle curioso: la famosa foto no aparece en el documental, ya que la agencia Magnum y Cornell Capa, el hermano menor del autor, actuales propietarios de los derechos, no dieron su autorización.
Web de Luca Pagni, crítico de fotografía italiano que ha realizado exhaustivas investigaciones sobre la imagen, convencido de que es un montaje.
Un estudio a fondo de la imagen (PDF), en la web de Análisis de la imagen fotográfica de la Universitat Jaume I (que contiene otros muchos interesantes análisis, por cierto).
Artículo de Richard Whelan (en inglés), describendo las investigaciones en las que basa su opinión sobre la autenticidad de la imagen.
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://finaconfitura.blogalia.com//trackbacks/41212
Comentarios
| 1 |
|
||
|
"hasta que de repente sonaron disparos y fueron atacados por tropas nacionalistas." Creo que te has colado, no eran tropas "nacionalistas", si no "nacionales" |
|||
| 2 |
|
||
|
Hala, que metida de pata.... Gracias por el apunte, Pill, ya está corregido ;) |
|||
| 3 |
|
||
|
En realidad no es un error, las tropas de los militares alzados se autodenominaron nacionales, declarando que ellos eran los únicos que defendian a España, lo cuál no tiene porqué ser cierto. En realidad eran nacionalistas españoles así que la denominación es correcta. |
|||
| 4 |
|
||
|
La wikipedia corrobora esto que digo, podeís sino mirar esta imagen: http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Agosto_Septiembre_1936.png |
|||
| 5 |
|
||
|
Si nos ponemos puristas, lo mejor es llamarlas tropas rebeldes...
|
|||
| 6 |
|
||
|
Creo que lo dejaré como nacionales, me parece el término más aceptado en este contexto... Gracias por los comentarios :)
|
|||
| 7 |
|
||
|
Me he tomado la libertad de incluir la fotografía y mencionar tu blog en el mío.
|
|||
| 8 |
|
||
|
La foto es magnífica desde un punto de vista artístico pero es muy dudoso que sea auténtica. Los remordimientos de Capa tal vez surjan del hecho de haber anticipado la muerte de este hombrecillo, de pronto devenido en icono de la lucha por la libertad, y que en el posterior enfrentamiento de esa misma tarde con los rebeldes debió dejarse la piel en el campo. Yo lo habría hecho.
|
|||
| 9 |
|
||
|
VIVA LOS ANARQUISTAS! Y SOCIALISTAS!!!!!!! |
|||
| 10 |
|
||
|
vivan los anarquistas y socialistas? yo pienso o que se debe poner una chaqueta o poner otra.
|
|||
| 11 |
|
||
|
Para quienes estáis interesados en el tema de la cita fotográfica, la hipertextualidad, la banalización de la imagen, la mutación de los referentes culturales, etc., os llamo la atención sobre la imagen del tenista Rafael Nadal firmada por Associated Press y que publica en su edición de hoy (11 de junio de 2007) el diario El País en la apertura de su sección de Deportes(página 71)(siendo de agencia, probablemente también la publiquen otros diarios). Ahí tenéis una espléndida cita de la imagen del miliciano de Capa: donde allá era derrota, muerte de un ideal político (real o no; pero verídico en todo caso), aquí es victoria y éxtasis de otro ideal: el deporte profesional y elistista para el consumo de grandes audiencias. un solo icono, mundos distintos [por favor, que alguien coloque juntas y cuelgue por aquí ambas imágenes -la de Capa y ésta de Nadal-, qye yo no sé hacerlo]. |
|||
| 12 |
|
||
|
A raíz de este articulo, http://www.elmundo.es/elmundo/2008/02/02/valencia/1201946356.html
|
|||


